Visit Zushi(obisk Zushi)

【English】

Zushi is located by the sea side, from central Tokyo about 1hour by train, and  next to one of the historical city Kamakura,when visit Kamakura easy to visit just 1station by train.

We have lots of great sciniec place,and fish is so delicious.when you come to Japan must be visit!!

 

【Slovenščina】

Zushi se nahaja ob morski strani, od središča Tokija približno 1 uro z vlakom, in poleg enega od zgodovinskega mesta Kamakura, ko obiščete Kamakura enostavno obiskati samo vožnjo z vlakom.

Imamo veliko lepega kraja, ribe pa so tako okusne. Ko pridete na Japonsko, je treba obiskati!


【披露山(Mt.Hiro,Hiro gora)】

 

【English】

Most beautiful sunset spot in Zushi.You can see sunset with Mount Fuji and Enoshima-island with Ocean.they have free parking space but will close 4:30PM.if you want to see sunset by walk. and top of mountain has small park and zoo,when the begin of April you can see Cherryblossom.

 

【Slovenščina】

Najlepši sončni zahod v kraju Zushi. Lahko si ogledate sončni zahod z gori Fuji in otok Enoshima z oceanom. Imajo brezplačno parkirno mesto, vendar se bodo zaprli ob 16:30. Če želite sprehod ustaviti s sprehodom. in vrh gore ima majhen park in živalski vrt, ko v začetku aprila lahko vidite Cherryblossom.

【やまなみルート(Yamanami Trail,Yanamami pot)】

 

【English】

From "Hisagi Ooike Kouen(Hisagi Bigpond park)"to "Asahina Kiritooshi(Asahina  old road made by cutitng rocks )" kamakura.from trailhead steep climb about 50m after you can reach ridge line,must be left turn other side is private place be careful. ridge line is not tough you can forrow the trail,you can go through "jyuunisou kajyuen(jyuunisou fruits farm)",after you can reach "Kumano shrine" and go down you can reach  the street.you can take bus go to kamakura Station.

 

【Slovenščina】

Od "Hisagi Ooike Kouen (Hisagi Bigpond park)" do "Asahina Kiritooshi (Asahina stara cesta, ki jo izdelajo razrezane kamnine)" kamakura.from trailhead strmo vzpenjanje okoli 50m, potem ko lahko dosežete grebensko vrv, je treba zaviti levo drugi strani je zasebno mesto skrbno. grebenska črta ni težka, lahko pelješ s poti, lahko greš skozi "jyuunisou kajyuen (jyuunisou sadje kmetije)", potem ko pridete do "Kumano svetišča" in gremo navzdol lahko pridete do ulice. Avtobus lahko odidete do postaje kamakura .

【ハイランド住宅街(Highland Residential area,Highland Stanovanjsko naselje)】

 

【English】

located border with Kamakura city,in spring lots of bloom cherry blossoms. you can walk beautiful tunnel of cherry blossoms.and one of the most beautiful view point about Mount Fuji.

 

【Slovenščina】

 ki se nahaja na meji s Kamakuro, spomladi veliko cveta cvetov. lahko hodite po čudovitem predoru cvetov češenj in eno najlepših pogledov na gori Fuji.

【逗子海岸(Zushi beach ,Zushi plaža)】

 

【English】

We call half mile beach,our beach is not big but from station just 10min by walk.usually end of may fireworks few is great and you can see sunset everyday.

quiet sceinic and lovely place.

 

 

【Slovenščina】

Mi imenujemo pol kilometre plaže, naša plaža ni velika, ampak s postaje le 10 minut hoda. Konec meseca lahko ognjemete nekaj super in vsak dan lahko vidite sončni zahod.tiho sceinic in lepo mesto.

【二子山(Mt.Futago*futago means twins,Futago gora)】

 

【English】

Highest mountain in Zushi  city,only 207m high but some kind of trails,some trail from near station other one is go through riverside. end of fall and before summer is good for visit  in summer time lots of spiders nest and lots bush so difficult to run.

 

【Slovenščina】

Najvišja gora v mestu Zushi, le 207 m visoko, a neke vrste poti, nekaj poti od blizu druge postaje je skozi reko. konec jeseni in pred poletjem je dobro za obisk v poletnem času veliko pajkov gnezdo in veliko bush tako težko teči.

【まんだら堂やぐら群(Mandaradou-Yagura gun)】

 

【English】

One of the historical record these are shrine group about 800years ago.

only open seasonal weekend and holiday and monday please ask city office when will open.

 

【Slovenščina】

Eden od zgodovinskih zapisov je to skupina svetnikov pred približno 800 leti.

 

Odprto samo sezonsko vikend in prazniki in prosim, prosimo, prosite mestno pisarno, ko se bo odprla.

 

【神武寺(Jinmuji = temple of Jinmu ,temples Jinmu)】

 

【English】

 One of the most old temple in Sushi over 1000years first one build.original was broke after build again,standing ridge line by walk 10~20min go through trail from nearest station,temple is so quiet and science,beautiful place.  

 

 

【Slovenščina】

Eden od najstarejših tempelj v Zushiju nad 1000 let je bil prvi gradnik. Zgornja meja je bila ponovno porušena, znova stoji grebenska linija s sprehodom 10 ~ 20min skozi pot od najbližje postaje, tempelj je tako miren in znan, lep kraj.

 

【亀ヶ岡八幡宮(Kamegaoka shrine,Kamegaoka svetišče)】

 

【English】

Standing central Zushi,next to city office.lots of kind event is here,in Autumn tress colors yellow in spring green,kids play in this shrine,people love this place.

 

 

【Slovenščina】

 Stoji osrednji Zushi, poleg mesta office.lots kind dogodka je tukaj, v jeseni drevesa barve rumeno spomladi zeleno, otroci igrajo v tem svetišču, ljudje radi tega mesta.

【天照神社(Tenshou shrine,Renshou svetišče)】

 

【English】

Near port side from sea level climb up to more than 100steps so steep but good training place for us,if you running up three times maybe your knees smiling difficult to walk Ha-ha.

 

 

【Slovenščina】

V bližini pristaniške strani od morja se povzpnemo do več kot 100stepov, tako strmih, vendar dobrih vadbenih prostorov za nas, če trikrat tečeš trikrat, morda se tvoja kolena nasmehno težko sprehajajo Ha ha.

【大切岸(Ookirigishi ridge line,Ookirigishi grebenska linija)】

 

 【English】

standing top of Hossyouji temple ,part of Nagoe trail.some people said was Castle old wall but not sure.made by cutting soft rocks,scenic and great one.

 

 

【Slovenščina】

stoji na vrhu Hossyouji tempelj, ki je del poti Nagoe. ljudje so rekli, da je bil grad stara stena, vendar ni gotovo. z rezanjem mehkih kamnin, lepo in lepo.

【古墳(ancient tomb,starodavne grobnice)】

 

【English】

 One of the big Ancient tomb in Kanagawa pref. is here border to Zushi city and Hayama town. about 30years ago Archaeologist was found.top of Ancient tomb so scenic.

 

 

【Slovenščina】

Eden od velikih Ancient grobnica v Kanagawa pref. je tu meja do mesta Zushi in mesta Hayama. pred približno 30 leti je bil arheolog odkrit.

浪子不動トレイル(Namiko Fudou Trail=Mt.Hiro Trail,Namiko Fudo Pot)

 

 

【English】

From top of Mount Hiro to near Zushi beach.just one way simply and easy trail.after go down, you can arrive next to temple and turn left forrow the paved road there beach entrance!

 

【Slovenščina】

Od vrha Mount Hiro do plaže Zushi. Samo en način preprosto in enostavno pot. Po spustu, lahko pridete poleg templja in zavijete levo za travnato cesto tam vhod za plažo!

二子山トレイル(Mount Futago Trail,Futago gora pot)

 

 

【English】

 Most favorite trail is from "Higashi Zushi Station",you can buy something store near the station cross the road  go through the elementary school reaching trail head,after in to the trail just borrow the sign about 3km arriving the top. when  sunny day,great view from top! 

 

【Slovenščina】

Najbolj priljubljena pot je iz postaje Higashi Zushi, lahko kupite nekaj trgovin v bližini postaje čez cesto skozi osnovno šolo, ki je dosegla pot, potem pa se spustite na pot, ki si ga izposodite znova, ki približno 3 km pride na vrh. ko je sončni dan, odličen pogled z vrha!

小坪漁港(Kotsubo fishing port,Kotsubo Ribolovno pristanišče)

 

 

【English】

Zushi has small port,usually after 10AM you can buy some fish at port market,lots of kind fish, shells…so delicious must be visit.

 

 

【Slovenščina】

Zushi ima majhno pristanišče, ponavadi po 10 uri lahko kupite nekaj rib na pristaniškem trgu, veliko prijaznih rib, školjk ... zato je okusno obiskati.

【逗子マリーナ(Zushi marina)】

 

【English】

 This is a southern country? It is a villa ground that makes palm trees grow and reminds of another world. Recently lots of migrants.

 

 

【Slovenščina】

To je južna dežela? To je vila tla, ki naredi palme rastejo in spominja na drug svet. V zadnjem času veliko migrantov.